| Profilo di AnnePour-quoi?FotoBlogElenchi | Guida |
|
|
27/11/2006 十二年前的某一個夏天: 4ever friends還記得嗎?
從前在高雄
我們倆
的諾言:friends forever
還記得
騎著腳踏車或奔跑著
生命的探險何等的美
穿過家後面的墓園跑到澄清湖
玩到天黑,回家低頭給著急的父母挨罵
還記得嗎?
一起在草地裡数ladybugs,
討論哪隻毛毛蟲以後會成為最美的蝴蝶
一起拿著棉被偷偷跑到你家屋頂上,
仰望著星星,默默地想著長大要當什麼
一起拿著蠟筆水彩決志要拯救世界,
畫出一張一張的紙條 “Save the Planet- Reduce, Reuse, Recycle” 發給鄰居
一起去公園替一隻在屋頂上找到的小鳥
舉辦隆重的喪禮,互相安慰憂傷的心
…
還記得
那年的夏天
我準備再次搬家
帶著生不如死的心情。
我為你所編的歌
卻在離開的時刻
唱不出口
還記得嗎?
那炎熱的下午
我一個人在家
你來敲門告別。
兩人低著頭沉默
「再見」兩個字
說不出口
還記得
傍晚,回北部的路程
坐在後座的我很安靜
假裝睡覺的我
假裝堅強的我
吞下鹹鹹的淚水
心酸
心碎
“Are you always gonna be that when you grow up?”
goes the song.
What does it mean… “friends forever”?
Today, you go your way, I go mine…
Today, we cannot go count ladybugs together.
Today, we cannot go run into fields of adventures.
Yet, I still remember
Our shared joys and pains
Our dreams and sorrows
Maybe we have lost our old friendship
Maybe we have lost our common dreams
But something still remains here
--something that touches my heart right in the middle:
Footprints.
Maybe that’s what it is,
to be “Friends forever”
短短的一年
深深的回憶 22/11/2006 Flashback今天下午,去圖書館複印書,然後坐下來讀起週五要報告的文章。已經讀了好幾遍但昨天在台大的小池塘邊才開始領悟到其內容。好像最近只有在戶外比較能讀書。在室內,無論在太安靜的圖書館或太密閉的家裡,都沒辦法專心。只感受到極度的不安,不是昏睡就是呼吸困難心悸等等。
原來是這種感覺。
需要空氣,需要空間 回到本來的題目--下午去圖書館讀點書(由於外面下雨無法呆在外面讀),坐下來還沒到十分鐘,就忍不住又想昏睡了=.=。但,才剛趴下來,手機就響了。嚇我一跳。居然是個在台南唸台文所的法國大學同學。已經一年多沒消息了。不是個特別熟的同學,只是曾經在學校有一起擔任過學生代表。
最後一次看見他,是雨天,在公館,他正要去坐車到機場飛往寧波,而他背著個巨大的背包找我一起吃個中飯。快吃玩,哈啦了好一陣子,他終於才說出把我約出來的原因。他跟我說寧波有個女朋友,已經認識了兩年多了,可是分分合合的,因為很擔心跨文化的交往總是有失敗的後果。然後他問我本人對於跨文化婚姻的看法。
想了想,我覺得實在很難回答。 每個人婚姻的失敗成功,我無法預測,不過要是談有關跨文化婚姻的複雜性質,我跟他說,我認為最重要是雙方都有國際性的概念,可以包容對方文化的特質,然後,last but not least,一定要有良好的溝通,當然最好是雙方都學好對方的語言(加註:以免要吵架互罵時,無法找到正確的罵人辭彙或不了解對方在罵什麼... ^^i)。 說來說去,學習溝通是十分重要的。尤其在跨文化婚姻中,最大的問題僅僅是溝通不良。可能是語言上的障礙,也可能是異文化的理解障礙造成的。並且,在同一個文化背景成長的人都會有溝通不良的時候了,就甭說在兩個不同文化背景成長的人吧。 說了說,我也不希望否定跨文化婚姻,注定他與親密愛人的關係會失敗,所以我還是加了幾句鼓勵的話,跟他說,如果雙方能夠努力互相理解,就應該能有著堅固穩定的關係吧。 他只聽見了最後這句,很開心的飛往寧波。還感謝我,說我使他對這份交情又有了新的信心。 我卻覺得有點莫名奇妙......... 不過想想... 大部分的人都這樣吧:專門挑那些想聽的話,不知不覺地忽略那些不想聽的話。 總而言之,這位已久沒消息的同學今天下午打來時,我因正要進入我昏睡時刻,懶的接電話。但又很好奇他到底又變了怎麼樣,所以傳簡訊問他是不是在台北。果然猜中。不僅在台北,還在台大圖書館 -_-" 真是的。就因此,我們一起去喝個果汁吃燒仙草,聊了聊。
他還是老樣子。還是留長髮還有濃厚的鬍子(他承認夏天留長髮長鬍的代價很高),講話時還是表情十分豐富精采像在演戲,然後還是喜歡創造一堆奇奇怪怪論述,聽的我一頭霧水。 出去時,天已黑了。
外面下大雨。 我說我去圖書館。就先跟他說 ciao。 其實我只是很想自己單獨享受在夜晚的雨中慢行哼歌走向捷運站的奇妙感。 路程上,種種的回憶從我腦海中呈現。大雨之下黑夜之中,我拿下眼鏡。
前面一片模糊美麗的景觀。哼著一首孫燕姿的歌,然後忽然中忘記了我在台大校園,忘記了我在台北台灣。 我又是那個獨居在巴黎的學生,上完中文夜間課,半睡半醒走向métro。 回家的路上,蠻腦子就想著有的沒的。 就這麼糊裡糊塗地過著生活,想著自己生命意義到底在何處,何時會覺悟。 接進捷運站的入口,我忽然被路上耀眼的光照醒,抬起頭,看見個亞洲臉。有點驚訝。
原來,我在台灣。
這是公館捷運站。 我在台北、台灣,讀歷史。
在這裡,我被稱呼「芙安」或「安」。 今天的我,雖看不清楚前面的道路, 但卻不再是迷失的幽靈了。 因為我感覺到神在我生命中動工。 我相信,我在這時刻,處於這個又陌生又熟悉的環境, 不是個例外或偶然。 |
|
|